Try Peekat Email
The whole app, running on invented mail right in this page. Nothing to install, and nothing reaches Gmail.
Send a sample
This browser keeps notifications off for the site, so they show inside the page.
Like it?
Add to Chrome — free
Installed, Peekat also lives in your toolbar and side panel, and reads your own Gmail on your device only.